Баримтын төрөл
Албан бичиг, захидлын баталгаат орчуулга
Албан бичигт хэнд, ямар эрх хэмжээгээр, ямар хүсэлт эсвэл шийдвэр хүргэж буй нь тодорхой байх ёстой. Orchuul.mn гарчиг, хаягласан тал, үндэслэл, хүсэлт, хавсралт, гарын үсгийн хэсгийг эх бүтэц болон зохих өнгө аястай нь орчуулна.
- Өнгө аяс
- Албан, тодорхой, хүндэтгэлтэй
- Бүтэц
- Хаяг, үндэслэл, хүсэлт, хавсралт
- Хэрэглээ
- Төр, компани, сургууль, виз
Түгээмэл материал
Ямар баримт орчуулж болох вэ?
- Албан захидал, хүсэлт
- Тодорхойлолт, лавлагааны бичиг
- Мэдэгдэл, тайлбар, хариу
- Хурлын тэмдэглэл, шийдвэр
- Байгууллагын тушаал, удирдамж
- Урилга, дэмжих захидал
- Тайлан, танилцуулгын албан хэсэг
- Хавсралтын жагсаалт, cover letter
Үгчлэн бус, албан харилцааны зорилгыг хадгалах
Монгол албан бичгийн урт өгүүлбэр, хүндэтгэлийн хэллэгийг зорилтот хэлэнд үгчлэн хуулбал хүсэлт нь бүдэг эсвэл хэт хатуу сонсогдож болно. Үндэслэл, хүсэлт, хугацаа, хариу өгөх арга, хавсралтыг логик дарааллаар нь хадгалж, тухайн хэлний албан бичгийн хэв маягаар найруулна.
Хаягласан хүний албан тушаал, байгууллагын албан нэр, дугаар, огноо, сэдэв, гарын үсгийн нэрийг таамгаар өөрчлөхгүй. Өмнө хэрэглэсэн letterhead эсвэл хоёр хэлний загвар байвал хавсаргаарай.
Виз, сургууль, бизнесийн дэмжих захидал
Ажил олгогчийн тодорхойлолт, сургуулийн захидал, урилга, ивээн тэтгэгчийн тайлбар визийн бусад нотолгоотой нийцэх ёстой. Албан тушаал, ажилласан хугацаа, аяллын зорилго, санхүүгийн хариуцлагыг эхээс нэмэхгүй, хасахгүй.
Orchuul.mn захидлыг орчуулна; байгууллагын өмнөөс шинэ баримт зохиох, гарын үсэг зурах, мэдээллийн үнэн зөвийг батлахгүй. Эх бичгийг эрх бүхий хүн гаргаж баталгаажуулсан байх шаардлагатай.
Orchuul.mn
Орчуулгаа 3 алхмаар захиална
Orchuul.mn-ийн онлайн захиалгаар орчуулгын файлаа найдвартай, шуурхай илгээнэ. Танд баталгаат орчуулга эсвэл тамгатай орчуулга хэрэгтэй бол шаардлагаа тэмдэглээрэй; эх нооргийг мэргэжлийн орчуулагч хянаж эцэслэнэ.
- 01
Файлаа оруулна
PDF, Word эсвэл зургаа хамгаалалттай захиалгын урсгалаар оруулна.
- 02
Хэл, үнэ, хугацаагаа сонгоно
Үгийн тоо, боломжит хугацаа, эцсийн үнийн саналаа төлбөрөөс өмнө харна.
- 03
Баталгаат PDF авна
AI эх нооргийг мэргэшсэн орчуулагч хянаж, тамга гарын үсэгтэй эцсийн PDF хүргэнэ.
Файл оруулахаас өмнө
Энэ жагсаалтаар шалгаарай
- Хаягласан байгууллага, хүний нэр, албан тушаалыг батлах
- Албан ёсны хоёр хэлний байгууллагын нэрийг өгөх
- Дугаар, огноо, сэдэв, хавсралтыг бүрэн оруулах
- Захидлын зорилго, хүссэн үйлдлийг тодорхойлох
- Гарын үсэгтэй эцсийн эх эсвэл батлагдсан draft-ыг ялгах
Тодорхой хариулт
Түгээмэл асуулт
Албан бичгийг үгчлэн орчуулах уу?
Утга, баримт, хүсэлтийг өөрчлөхгүйгээр зорилтот хэлний албан харилцаанд байгалийн сонсогдохоор найруулна.
Letterhead болон гарын үсгийн байрлалыг хадгалах уу?
Боломжтой хэмжээнд бүтэц, гарчиг, гарын үсгийн мэдээллийг хадгална. Засварлах эх файл байвал илүү тохиромжтой.
Orchuul.mn дэмжих захидлыг шинээр бичиж өгөх үү?
Энэ үйлчилгээний хүрээ нь орчуулга. Эх албан бичгийг эрх бүхий тал үнэн зөв мэдээллээр гаргана.