Үйлчилгээний нөхцөл
Сүүлд шинэчилсэн: 2026
Хүчин төгөлдөр болох: нийтэд байршуулсан өдрөөс эхлэн
Үйлчилгээний эзэмшигч: Хувь хүн
Энэхүү үйлчилгээний нөхцөл ("Нөхцөл") нь orchuul.mn вебсайт болон түүнтэй холбогдох бүх орчуулгын үйлчилгээ ("Үйлчилгээ") г ашиглахтай холбоотой хэрэглэгчийн эрх, үүрэг, хариуцлагыг тогтооно. Үйлчилгээг ашигласнаар та энэхүү Нөхцөлийг бүрэн зөвшөөрсөнд тооцогдоно. Хэрэв Нөхцөлийн аль нэг заалтыг зөвшөөрөхгүй бол Үйлчилгээг ашиглахгүй.
1. Ерөнхий заалт
1.1 Үйлчилгээг хуулийн этгээд биш, хувь хүн эзэмшиж, ажиллуулж байна.
1.2 Үйлчилгээ нь орчуулгын агентлаг, мэргэжлийн орчуулгын компани, нотариатын байгууллага биш бөгөөд AI суурьтай орчуулгын хэрэгсэл хэлбэрээр ажиллана.
1.3 Үйлчилгээнд хандах, ашиглах, файл байрлуулах, төлбөр төлөх, орчуулга авах нь Нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрсөнд тооцно.
2. Нэр томьёо
"Үйлчилгээ": orchuul.mn сайтаар дамжуулан үзүүлж буй AI орчуулгын систем
"Эзэмшигч": Үйлчилгээг ажиллуулж буй хувь хүн
"Хэрэглэгч": Сайтыг ашиглаж буй хэн боловч
"AI орчуулга": AI суурьтай автомат орчуулгын үр дүн
3. Үйлчилгээ
3.1 AI суурьтай автомат орчуулга хийгдэнэ.
3.2 Шаардлагатай тохиолдолд хүний хяналт, засвар (ревиз) хийнэ.
3.3 AI орчуулга болон хүний ревиз нь нэг үйлчилгээний хүрээнд багтана.
4. Чанар ба хязгаарлалт
4.1 Орчуулгад утга, найруулга, нэр томьёо, тоон өгөгдөл зэрэгт алдаа гарах эрсдэлтэй.
4.2 Соёлын агуулга, олон утгат хэллэгийг бүрэн зөв дамжуулах баталгаа байхгүй.
4.3 Хэрэглэгч орчуулгыг ашиглахаасаа өмнө эхтэй тулгаж шалгана.
4.4 Хууль, санхүү, эрүүл мэнд зэрэг өндөр эрсдэлтэй баримт бичигт ашиглах нь эрсдэлтэй.
5. Хэрэглэгчийн үүрэг
5.1 Оруулсан файл, текст, өгөгдлийн хууль ёсны байдал, зохиогчийн эрхийг хэрэглэгч бүрэн хариуцна.
5.2 Үйлчилгээг ашигласнаас үүсэх бүх үр дагаврыг хэрэглэгч өөрөө хүлээн зөвшөөрнө.
5.3 Зорилгод тохирох эсэхийг урьдчилан шалгах нь хэрэглэгчийн үүрэг.
5.4 Хууль бус, хориглосон, зөвшөөрөлгүй өгөгдөл оруулбал үйлчилгээ хязгаарлагдаж болно.
6. Зөвшөөрөгдөх ба хориглох хэрэглээ
6.1 Зөвшөөрөгдөх: сургалт, судалгаа, бизнесийн ерөнхий хэрэглээ, хувийн хэрэглээ, урьдчилсан төсөл, мэдээлэл боловсруулах.
6.2 Хориглох: хүүхдийн хүчирхийлэл, порнографи, терроризм, үзэн ядалт, халдлага, сервер ачаалал, хууль бус үйл ажиллагаа.
6.3 Зөрчил илэрвэл эзэмшигч үйлчилгээ хязгаарлах эрхтэй.
7. Өгөгдөл, хадгалалт, устгал
7.1 Өгөгдөл хамгаалалттай сувгаар дамжина.
7.2 Орчуулсан баримт, текстийг 30 хоног хадгалж, дараа нь автоматаар устгана.
7.3 Устгасны дараа буцаалт, маргаан, шаардлага гаргах боломжгүй.
7.4 Вебсайт дээрх хэрэглээ болон үйлдлийн бүртгэл (лог) автоматаар хадгалагдаж болно. Үүнд: хуудас үзэлт, товшилт, нэвтрэлт, файл байршуулалт, таталт, устгал, орчуулгын захиалга үүсгэлт, төлбөрийн оролдлого, амжилт, алдаа зэрэг үйлдлүүд орно.
7.5 Хэрэглэгч файл устгасан, эсвэл контент автоматаар устсан тохиолдолд ч дээрх үйлдлийн лог аюулгүй байдал, аудит, алдаа оношилгоо, луйвраас хамгаалах, маргаан шийдвэрлэх зорилгоор тусдаа хадгалагдаж болно.
8. Өгөгдөл ашиглалт
8.1 Хэрэглэгчийн өгөгдөл AI загвар сургахад ашиглагдахгүй.
8.2 Хувийн мэдээлэлгүй хэлбэрээр статистик боловсруулалт хийж болно.
9. Оюуны өмч
9.1 Хэрэглэгч байршуулсан текстийн өмчлөх эрхээ хадгална.
9.2 Үйлчилгээ нь зөвхөн боловсруулж, түр хадгалах эрхтэй.
10. Хариуцлагын татгалзал
10.1 Үйлчилгээ нь "байгаа чигээр нь" хүргэгдэнэ.
10.2 Эзэмшигч шууд бус болон дам хохирол, алдагдсан ашиг, өгөгдөл устах/гэмтэх, тасалдал, кибер халдлага, буруу хэрэглээнээс үүдсэн хохиролд хариуцлага хүлээхгүй.
11. Хариуцлагын дээд хязгаар
Эзэмшигчийн нийт хариуцлагын дээд хэмжээ нь тухайн үйлчилгээний төлсөн төлбөрөөр хязгаарлагдана.
12. Нас ба эмзэг өгөгдөл
12.1 18+ хэрэглэгчдэд ашиглахыг зөвлөж байна.
12.2 Эрүүл мэнд, банк, паспорт зэрэг өндөр эрсдэлтэй өгөгдөл оруулсан тохиолдолд эрсдэлийг хэрэглэгч бүрэн хариуцна.
13. Чанарын маргаан, дахин орчуулга
13.1 Хэрэв орчуулгын чанар хангалтгүй гэж эзэмшигч үнэлбэл үнэгүй дахин орчуулна.
13.2 Чанарын үнэлгээ, нотолгоог хүлээн зөвшөөрөх эрх зөвхөн эзэмшигчид хадгалагдана.
14. Маргаан шийдвэрлэх
14.1 Бүх гомдол, хүсэлтийг зөвхөн и-мэйлээр илгээнэ: orchuul.mn@gmail.com (хэрэглэгч JOBID заах).
14.2 Эзэмшигч 30 ажлын өдрийн дотор хариу өгөх эрхтэй.
14.3 Маргаан шийдвэрлэгдэхгүй бол хэрэглэгч үйлчилгээ ашиглахаа зогсоож болно.
15. Холбоо барих
И-мэйл: orchuul.mn@gmail.com
Веб: www.orchuul.mn, www.orchuul.ai, www.orchuul.net, www.orchuul.org
Энэхүү Нөхцөл нь нийтэд зарлагдсан өдрөөс эхлэн хүчин төгөлдөр болно.
