Үйлчилгээний нөхцөл

1. Үйлчилгээний хүрээ

orchuul.mn нь баримт бичгийн орчуулгын захиалга холбох платформ бөгөөд хэрэглэгчийн захиалгыг хүлээн авч, системийн бэлтгэл, орчуулагчийн гүйцэтгэл, эцсийн цахим хүлээлгэн өгөх урсгалыг зохион байгуулна.

Платформ нь AI бэлтгэл, хүний орчуулгын хяналт болон шаардлагатай тохиолдолд баталгаажуулалттай ажиллана.

2. Хэрэглэгчийн үүрэг

1. Платформд үнэн зөв нэр, и-мэйл болон захиалгад шаардлагатай мэдээллийг оруулна.
2. Байршуулсан баримт, зураг, текстийг ашиглах эрхтэй байна.
3. Орчуулсан материалыг албан хэрэглээнд ашиглахаасаа өмнө өөрөө шалгана.
4. Хууль бус, хориглосон, гуравдагч этгээдийн эрх зөрчсөн контент байршуулбал бүх хариуцлагыг өөрөө хүлээнэ.

3. Захиалга ба ажил гүйцэтгэл

Хэрэглэгч баримтаа байршуулж, хэлний чиглэл болон хугацаагаа сонгоно.

Төлбөр баталгаажсаны дараа захиалга дотоод ажлын урсгалд орж, системийн бэлтгэл хийгдсэний дараа тохирох орчуулагчид харагдана.

Ажил авсан орчуулагч тухайн ажлын чанарын үндсэн хариуцлагыг хүлээнэ.

4. Хэрэглэгч ба орчуулагчийн харилцаа

Орчуулагч ажил авсны дараа хэрэглэгч болон орчуулагч тухайн ажлын хүрээнд дотоод чат ашиглан тодруулга солилцож болно.

Чат нь зөвхөн тухайн ажлыг гүйцэтгэхтэй холбоотой харилцаанд зориулагдана.

• орчуулгын утга, нэр томьёоны тодруулга
• баримтын дутуу эсвэл ойлгомжгүй хэсгийн асуулт
• формат, хүлээлгэн өгөхтэй холбоотой ажлын мэдээлэл

5. Чанар, засвар ба буцаалт

Платформ болон орчуулагч тал захиалгын чанарыг хангахыг зорьдог боловч эцсийн хэрэглээний эрсдэлийг хэрэглэгч өөрөө үнэлнэ.

Буцаалт нь энгийн сэтгэл ханамжийн бус, онцгой нөхцөлд хэрэглэгдэнэ.

• илэрхий буруу орчуулга
• ноцтой утга алдагдсан орчуулга
• үйлчилгээний ноцтой доголдол

6. Эцсийн материал авах

Орчуулсан материал бэлэн болмогц хэрэглэгч платформоос цахимаар үзэх, татах боломжтой.

Бүх сонголтод цахим хувилбар автоматаар багтана. Платформ зөвхөн цахим хувилбарыг хариуцна. Очиж авах, хүргэлтээр авах болон цаасан хувьтай холбоотой тохиролцоог хэрэглэгч болон орчуулагч өөрсдөө чат дээр хийнэ; платформ үүнийг зохион байгуулахгүй бөгөөд үнэ, төлбөр, сахилгын тооцоонд оруулахгүй.

7. Өгөгдөл хадгалалт

• захиалгын файлууд болон орчуулсан материалууд системд тодорхой хугацаанд хадгалагдана
• AI сургалтын зорилгоор хэрэглэгчийн файлыг ашиглахгүй
• маргаан, аудит, аюулгүй байдлын шалтгаанаар тодорхой лог, системийн бүртгэл хадгалагдаж болно

8. Хариуцлагын хүрээ

Платформ нь захиалгын урсгалыг зохион байгуулдаг боловч хэрэглэгчийн оруулсан мэдээллийн үнэн зөв байдал, албан хэрэглээний эцсийн эрсдэлийг бүрэн хариуцахгүй.

Платформын нийт хариуцлага нь хуульд өөрөөр заагаагүй бол тухайн захиалгын үйлчилгээний хүрээнд үндэслэлтэйгээр хязгаарлагдана.

9. Холбоо барих

• И-мэйл: orchuul.mn@gmail.com
• Вебсайт: www.orchuul.mn