Сүүлд шинэчилсэн
2026-06-13
Энэхүү нууцлалын бодлого нь orchuul.mn платформыг хэрэглэгчийн хувьд ашиглах үед таны мэдээллийг хэрхэн цуглуулах, ашиглах, хадгалах, хамгаалах талаар тайлбарлана.
1. Цуглуулдаг мэдээлэл
- нэр, и-мэйл, нэвтрэхтэй холбоотой бүртгэлийн мэдээлэл
- байршуулсан баримт бичиг, зураг болон захиалгын файл
- захиалгын сонголт болон төлөвийн мэдээлэл
- төлбөрийн урсгалтай холбоотой системийн бүртгэл
- чат, үйлдлийн түүх, аудитын лог
2. Мэдээллийг ашиглах зорилго
- захиалга үүсгэх, боловсруулах, цахимаар хүлээлгэн өгөх
- үнэ тооцоолох, ажлын урсгалыг удирдах
- орчуулагч болон хэрэглэгчийн харилцааг дэмжих
- чанарын асуудал, буцаалт, маргаан шийдвэрлэх
- аюулгүй байдал, залилан, системийн алдаа хянах
3. Өгөгдөл хадгалалт ба устгал
- захиалгын файлуудыг цахим шуудангийн хавсралт гэх мэт хамгаалалтгүй сувгаар илгээхгүй бөгөөд аюулгүй байдлыг хангах үүднээс шууд системийн хамгаалалттай аюулгүй санд байршуулан удирдана
- систем нь аюулгүй байдлын үүднээс байршуулсан бүх файлд автоматаар хортой код илрүүлэх шалгалт (malware scan) хийх бөгөөд аюултай эсвэл халдвартай гэж тодорхойлогдсон файлыг хадгалахгүйгээр шууд устгана
- орчуулгын файлууд болон холбогдох материалууд тодорхой хугацаанд хадгалагдаж, дараа нь устгагдана (жишээ нь, урьдчилсан санал авах хэрэглэгчдийн түр байршуулсан файл үнийн санал бодогдсоны дараа шууд устгагдана)
- захиалгын лог, аудитын мэдээлэл нь үйл ажиллагааны болон аюулгүй байдлын зорилгоор илүү урт хугацаанд хадгалагдаж болно
- хэрэглэгчийн хувийн мэдээлэл болон баримтыг өөр зорилгоор ашиглахгүй
4. Гуравдагч үйлчилгээ үзүүлэгчид
Платформ нь нэвтрэлт, хадгалалт, үүлэн дэд бүтэц, дараалал, баримт боловсруулах зэрэг техникийн үйлчилгээ үзүүлэгчдийг ашиглаж болно.
Эдгээр үйлчилгээ нь захиалгыг гүйцэтгэхэд шаардлагатай хүрээнд мэдээлэл боловсруулах боломжтой.
5. Хэрэглэгч ба орчуулагчийн чат
Орчуулагч ажил авсны дараа хэрэглэгч болон орчуулагч ажлын хүрээнд чат ашиглаж болно.
Чатын мэдээлэл нь ажлын чанар, аудит, маргаан шийдвэрлэлтийн зорилгоор хадгалагдаж болно.
6. Таны эрх
- өөрийн мэдээллийг шалгах
- алдаатай мэдээллээ засах хүсэлт гаргах
- нууцлалтай холбоотой тайлбар авах
- боломжтой хүрээнд өгөгдөл устгах хүсэлт гаргах
7. Холбоо барих
- И-мэйл: support@orchuul.mn
- Вебсайт: www.orchuul.mn
