Баримтын төрөл
Гааль, импорт, экспортын мэргэжлийн орчуулга
Хил дамнасан бараанд нэр, HS код, тоо хэмжээ, жин, үнэ, Incoterms нөхцөл, гарал үүслийн мэдээлэл хоорондоо нийцэх ёстой. Orchuul.mn худалдаа, тээвэр, гаалийн баримтын нэр томьёо болон тоон талбарыг эхтэй нь тулган орчуулна.
- Гол талбар
- HS код, жин, үнэ, Incoterms
- Урсгал
- Худалдаа, тээвэр, гааль
- Чухал
- Бүх баримтын нэг мөр мэдээлэл
Түгээмэл материал
Ямар баримт орчуулж болох вэ?
- Commercial invoice, proforma invoice
- Packing list, жин хэмжээний жагсаалт
- Bill of lading, CMR, airway bill
- Гарал үүслийн гэрчилгээ
- Тохирлын болон чанарын сертификат
- Импорт, экспортын лиценз, зөвшөөрөл
- Гаалийн мэдүүлэг, тайлбар
- Худалдааны гэрээ, Incoterms нөхцөл
Инвойс, packing list, тээврийн баримт гурвын мэдээлэл
Барааны нэр, тоо хэмжээ, gross/net weight, багцын тоо, үнэ, валют, илгээгч, хүлээн авагч гурван баримтад нийцэхгүй бол хил дээр тодруулга шаардагдаж болно. Орчуулга эхлэхээс өмнө эх баримтуудын зөрүүг бизнесийн тал өөрөө засах шаардлагатай.
HS код, серийн дугаар, container number, seal number-ийг орчуулахгүй, эхээр нь хадгална. Incoterms нэр болон хэвлэлийг бүрэн үлдээж, үүргийг дур мэдэн тайлбарлан өөрчлөхгүй.
Монгол–Хятад худалдаа, уул уурхайн логистик
БНХАУ-аас тоног төхөөрөмж, сэлбэг, бараа импортлох эсвэл Монголын уул уурхайн бүтээгдэхүүн экспортлоход Хятад, Монгол, Англи баримт зэрэгцдэг. Компанийн албан нэр, боомт, тээврийн маршрут, бүтээгдэхүүний баталсан нэршлийг нэг мөр хэрэглэнэ.
Orchuul.mn барааны ангилал сонгох, HS код тогтоох, гаалийн мэдүүлэг гаргах, зөвшөөрөл авахгүй. Эдгээрийг гаалийн мэргэжилтэн болон эрх бүхий байгууллага хариуцна.
Orchuul.mn
Орчуулгаа 3 алхмаар захиална
Orchuul.mn-ийн онлайн захиалгаар орчуулгын файлаа найдвартай, шуурхай илгээнэ. Танд баталгаат орчуулга эсвэл тамгатай орчуулга хэрэгтэй бол шаардлагаа тэмдэглээрэй; эх нооргийг мэргэжлийн орчуулагч хянаж эцэслэнэ.
- 01
Файлаа оруулна
PDF, Word эсвэл зургаа хамгаалалттай захиалгын урсгалаар оруулна.
- 02
Хэл, үнэ, хугацаагаа сонгоно
Үгийн тоо, боломжит хугацаа, эцсийн үнийн саналаа төлбөрөөс өмнө харна.
- 03
Баталгаат PDF авна
AI эх нооргийг мэргэшсэн орчуулагч хянаж, тамга гарын үсэгтэй эцсийн PDF хүргэнэ.
Файл оруулахаас өмнө
Энэ жагсаалтаар шалгаарай
- Инвойс, packing list, тээврийн баримтыг хамтад нь өгөх
- Компанийн албан нэр, хаяг, татварын дугаарыг тулгах
- HS код, серийн болон контейнерийн дугаарыг шалгах
- Incoterms нөхцөл, хэвлэлийг бүтнээр өгөх
- Гаалийн ангилал, зөвшөөрлийг мэргэжилтнээр баталгаажуулах
Тодорхой хариулт
Түгээмэл асуулт
HS кодыг Orchuul.mn сонгож өгөх үү?
Үгүй. Эх баримтын кодыг хадгална; ангиллыг гаалийн мэргэжилтэн эсвэл эрх бүхий байгууллага тогтооно.
Инвойс болон packing list-ийг хамт орчуулах уу?
Хамт орчуулбал барааны нэр, тоо, жин, багцын мэдээллийг хооронд нь нэг мөр шалгахад тустай.
Хятад нийлүүлэгчийн компанийн нэрийг яаж бичих вэ?
Ханз албан нэр, бүртгэлийн код, батлагдсан Англи эсвэл Монгол нэрийг өгвөл бүх баримтад ижил хэрэглэнэ.