雇用・人事の翻訳
Orchuul.mnは在職証明書、雇用契約書、給与証明書などの書類を日本語とモンゴル語の間で翻訳します。オンラインで依頼でき、専門翻訳者の押印と署名が入ったPDFで納品します。
翻訳を依頼する
翻訳する書類
- 在職証明書の翻訳
- 雇用契約書の翻訳
- 給与証明書の翻訳
- 履歴書の翻訳
- 求職申込書の翻訳
- 職務記述書の翻訳
- 任命書の翻訳
- 雇用主の推薦状の翻訳
- 就労許可証の翻訳
- 職業訓練修了証明書の翻訳
3ステップで翻訳を依頼
ファイルをアップロード
PDF、Word文書、または画像をアップロードします。
言語・料金・納期を選択
単語数に基づく料金と選択可能な納期を確認し、QPayで支払います。
翻訳を受け取る
進捗の確認や翻訳者とのチャットができ、証明付きの翻訳PDFをダウンロードできます。
よくある質問
誰が翻訳を担当しますか?
Orchuul.mnの有資格翻訳者が文書を翻訳・確認し、押印と署名を付けた最終版を作成します。
料金はどのように計算されますか?
料金は文書の語数と選択した納期に基づいて計算されます。
どのファイルをアップロードできますか?
PDF、DOCX、TXT、JPG、JPEG、PNG、HEIC、HEIFに対応しています。1ファイルは25 MBまで、1注文につき最大10ファイル、合計50 MBまでです。
翻訳はいつ完成しますか?
完成時期は選択した納期によって異なります。早く完成する場合もあり、翻訳者は遅くとも選択した期限までの納品を保証します。
押印と署名は付きますか?
はい。担当翻訳者が押印・署名の制作工程を経て、最終的な認証翻訳を作成します。
紙の原本はどのように受け取れますか?
オンラインPDFで受け取るほか、紙の原本を直接受け取るか配送を手配できます。Orchuul.mnは受け取りや配送を手配しないため、チャットで翻訳者と直接ご相談ください。選択した納期はオンラインPDFの完成時期のみを対象とし、紙の配送時間は含みません。
修正を依頼できますか?
はい。翻訳者の版を受け取ってから3日以内であれば、当初の作業範囲内で修正を依頼できます。翻訳者が修正を行うために必要な時間分、納期が延長されます。
