Апостиль гэрчилгээний орчуулга, баталгаажуулалт

Апостиль (Apostille) гэрчилгээ болон гадаад руу илгээх албан бичгийн баталгаат орчуулга. Мэргэжлийн орчуулагчдын тамга, нотариатын баталгаажуулалттай.

Үгийн тоонд суурилсан тооцооҮнэ нь баримтын бодит үгийн тоо, агуулга, хэлний чиглэлээс хамаарч тооцогдоно.
Төлбөр хийхээс өмнө үнэ, хугацаа тодорхойФайлаа оруулсны дараа үнийн санал, гүйцэтгэх боломжит хугацаагаа урьдчилан харна.
Мэргэжлийн орчуулагч хянанаМэргэжлийн орчуулагч баримтын нэр томьёо, огноо, формат, хүснэгт болон утгыг нягтлан хянана.

Төлбөр хийхээс өмнө үнэ, хугацаагаа харна

Файлаа оруулсны дараа төлбөр хийхээс өмнө үнийн санал, гүйцэтгэх хугацаа, үйлчилгээний нөхцлөө харна.

Үгийн тоонд суурилсан тооцоо

Үнэ нь баримтын бодит үгийн тоо, агуулга, хэлний чиглэлээс хамаарна.

Өөрт тохирох хугацаагаа сонгоно

Яаралтай бол Экспресс, хугацааны боломжтой үед Энгийн сонголтоор захиална.

Файл, захиалгаа нэг дороос удирдана

Файл, үнийн санал, төлбөр, бэлэн орчуулгаа захиалгын хуудаснаасаа харж, удирдана.

Баталгаат орчуулга

Орчуулгыг мэргэжлийн орчуулагч хянаж, баталгаат хувилбараар бэлтгэнэ.

Ямар бичиг баримт орчуулах вэ?

Та иргэний, академик, хууль бизнесийн болон санхүүгийн баримтаа нэг системд байршуулж, үгийн тоонд суурилсан үнийн саналаа төлбөрөөс өмнө харна.

Иргэний баримт

Төрсний гэрчилгээ, гэрлэлтийн гэрчилгээ, иргэний үнэмлэх, гадаад паспорт зэрэг албан баримт.

Академик материал

Диплом, дүнгийн хуулбар, сургуулийн тодорхойлолт болон элсэлтийн материал.

Хууль, бизнес

Гэрээ хэлцэл, тусгай зөвшөөрөл, компанийн баримт болон албан бичиг.

Санхүү, татвар

Банкны хуулга, цалингийн тодорхойлолт, нийгмийн даатгалын лавлагаа.

Орчуулга захиалах хялбар үйл явц

01

Файлаа оруулах

Зураг, PDF эсвэл сканнердсан баримтаа байршуулж хэлний чиглэлээ сонгоно.

02

Үнийн санал харах

Систем үгийн тоонд суурилсан тооцоог гаргаж, төлбөрөөс өмнө танд харуулна.

03

Захиалгаа баталгаажуулах

Үнэ, хугацаа, баталгаажуулалтын нөхцлөө зөвшөөрсний дараа төлбөрөө төлнө.

04

Орчуулагч хянах

Мэргэжлийн орчуулагч нэр томьёо, огноо, формат, утгыг нягтална.

05

Бэлэн хувилбараа авах

Тамга, гарын үсэгтэй баталгаат хувилбараа өөрийн хавтаснаас татаж авна.

Төлбөр хийхээс өмнө үнэ, хугацаагаа харнаТөлбөр хийхээс өмнө үнийн санал, гүйцэтгэх боломжит хугацаагаа харна.
Мэргэжлийн орчуулагч хянанаБаримтын нэр томьёо, огноо, формат, хүснэгтийн бүтэц болон утгыг нягтлан хянана.
Баталгаат орчуулгаТаны сонгосон үйлчилгээний нөхцөлийн дагуу бэлтгэсэн баталгаат орчуулга.

Шударга тооцоолол ба багцын хэмнэлт

Үгээр тооцдог: Манай үнэ хуудасны тоонд хатуу баригдахгүй, баримтын бодит үгийн тоонд суурилдаг. Иймээс богино эсвэл сийрэг агуулгатай материалд хэрэглэгч илүү боломжийн төлбөр төлөх нөхцөл бүрдэнэ.

Төлбөрөөс өмнө тодорхой: Файлаа байршуулсны дараа үнийн санал болон боломжит хугацаагаа харж байж захиалгаа баталгаажуулна.

Нэг системд: Файл, үнийн санал, төлбөр, орчуулгын бэлэн хувилбар бүгд нэг хамгаалалттай орчинд хадгалагдана.

Албан ёсны баталгаажуулалт ба хязгаарлалт

Манай орчуулсан бичиг баримтуудыг гадаадын сургууль, байгууллага, виз болон цагаачлалын материал бүрдүүлэх ерөнхий хэрэгцээнд ашиглахад зориулан тамга, гарын үсэгтэй бэлтгэдэг.

Албан ёсны хязгаарлалтын мэдэгдэл: Манай баталгаат орчуулга нь олон улсын жишиг болон хүлээн авах байгууллагын ерөнхий шаардлагад нийцүүлэхээр бэлтгэгддэг. Гэвч тухайн байгууллага, сургууль эсвэл материал хүлээн авах талын дотоод журам өөрчлөгдөх эрсдэлтэй тул захиалга өгөхөөс өмнө тэдний тодорхой зааварчилгааг давхар нягтлахыг зөвлөж байна. Бид хүлээн авах байгууллагын эцсийн шийдвэрт баталгаа гаргах боломжгүйг анхаарна уу.
Хувийн нууц, мэдээллийн аюулгүй байдал: Уламжлалт орчуулгын товчоод файлыг имэйлээр авдаг бол www.orchuul.mn систем нь таны файлыг платформ дотор байршуулж, захиалгын явцыг нэг газраас удирдах боломж олгодог. Та өөрийн захиалгын түүх болон файлуудыг удирдах боломжтой.

Мэргэжлийн орчуулга нь гадаад зах зээлд нэвтрэх, хууль эрх зүйн нийцлийг хангах, байгууллага хоорондын харилцааг ойлгомжтой болгоход чухал үүрэгтэй. Бид таны бичиг баримтын орчуулгыг найдвартай бэлтгэж, олон улсын стандартад нийцүүлэн, бизнесийн болон хувийн харилцааг хурдасгахад тусална.

Файлаа оруулж, үнийн саналаа аваарай

Төлбөр хийхээс өмнө үнийн санал, гүйцэтгэх боломжит хугацаа, үйлчилгээний нөхцлөө харна.

Үгийн тоонд суурилсан тооцооТөлбөр хийхээс өмнө үнэ, хугацаагаа харнаМэргэжлийн орчуулагч хянанаБаталгаат орчуулга

Түгээмэл Асуултууд

Does Orchuul.mn provide certified translation services for this option?

Апостиль (Apostille) гэрчилгээ болон гадаад улсад ашиглах баримт бичгүүдийг албан ёсны тамга тэмдэгтэй, мэргэжлийн хяналттайгаар орчуулж бэлтгэнэ.

Энэхүү үйлчилгээ хэнд зориулагдсан бэ?

Энэхүү үйлчилгээ нь гадаад улс орнуудад суралцах, ажиллах, цагаачлах болон олон улсын бизнесийн үйл ажиллагаа эрхэлж буй иргэн, аж ахуйн нэгжүүдэд зориулагдсан. Бид албан ёсны бичиг баримтын орчуулгыг олон улсын стандартын дагуу бэлтгэж байна.

Орчуулгын явцад салбарт тулгамддаг нийтлэг асуудлууд болон эрсдэлийг хэрхэн шийддэг вэ?

Визний материал болон гадаадын байгууллагад өгөх баримтад нэр томьёоны зөрүү, жижиг үг үсгийн алдаа зэргээс болж материал буцах, нэмэлт лавлагаа шаардах эрсдэлүүд тулгардаг. Orchuul.mn систем болон манай мэргэшсэн орчуулагчдын баг эдгээр асуудлыг урьдчилан анхаарч, хүлээн авах байгууллагын нийтлэг шаардлагад нийцүүлэхээр баталгаат орчуулга бэлтгэнэ.

Орчуулгын үнийг хэрхэн тооцдог вэ? Үнэд юу багтсан бэ?

Бид орчуулгын үнийг хуудасны тоогоор бус, таны оруулсан файлын үгийн тоонд суурилж тооцдог. Хуудасны хатуу тарифаас ялгаатай учраас богино, сийрэг баримтад илүү боломжийн байж болно. Та төлбөр хийхээс өмнө үнийн санал болон боломжит хугацаагаа харна.

Төлбөрөө хэрхэн төлж, орчуулгаа хүлээж авах вэ?

Та үнийн тооцоолол болон гүйцэтгэх хугацаагаа баталгаажуулсны дараа захиалгаа эхлүүлнэ. Орчуулга бэлэн болмогц тамга, гарын үсэгтэй баталгаат хувилбарыг тохирсон хэлбэрээр хүлээж авна.

Орчуулсан баримт нь эх хувийн загвар, форматыг хадгалах уу?

Тийэ ээ, манай орчуулагчид таны эх баримт бичгийн хүснэгт, багана, дизайн, тамга тэмдэг зэрэг бүтцийг аль болох эх хувьтай нийцүүлэн бэлтгэнэ.

Бичиг баримтынхаа утсаар авсан зургийг байршуулж болох уу?

Тийм ээ, та утсаар авсан тод зураг эсвэл сканнердсан баримтаар захиалох боломжтой. Хамгийн гол нь зургийн гэрэлтүүлэг болон текст нь тодорхой уншигдахуйц байх шаардлагатай.

Орчуулгын товчооны тамгатай орчуулгыг хаана ашиглаж болох вэ?

Манай товчооны тамгатай баталгаат орчуулга нь гадаадын сургууль болон байгууллагуудын ерөнхий шаардлагад нийцүүлэхээр бэлтгэгддэг. Гэвч хүлээн авах байгууллагын дотоод журмыг урьдчилан шалгахыг зөвлөж байна.

Монгол хэлнээс Гадаад хэл рүү орчуулахад мэргэжлийн орчуулагч ажиллах уу?

Тийм ээ, тухайн Монгол - Гадаад чиглэлээр мэргэшсэн орчуулагч орчуулгыг хянаж, нэр томьёо, огноо, бүтэц болон утгыг нягтална.

Миний байршуулсан бичиг баримт болон хувийн мэдээллийн нууцлалыг хэрхэн хамгаалах вэ?

Бид таны байршуулсан бичиг баримт бүрийн аюулгүй байдал, нууцлалыг хуулийн дагуу чандлан хамгаалж ажилладаг. Манай платформ нь SSL хамгаалалттай сүлжээ ашигладаг бөгөөд таны хувийн мэдээллийг гуравдагч этгээдээс чандлан хамгаална.

Орчуулга хүлээн авах байгууллагын шаардлагыг хангах уу?

Манай орчуулга визний материал, сургууль болон гадаадын байгууллагын ерөнхий шаардлагад нийцүүлэхээр бэлтгэгддэг боловч эцсийн шийдвэрийг хүлээн авагч байгууллага гаргадаг тул материал мэдүүлэхээсээ өмнө тэдний тодорхой зааварчилгааг заавал давхар нягтлахыг зөвлөж байна.